Ing. Igor Mozolák · kandidát na starostu obce Krajné

Obec, ktorá počúva ľudí,
plánuje a dokončuje.

Som Igor Mozolák a kandidujem na starostu Krajného. Chcem obec, ktorá počúva ľudí, hospodári zodpovedne a dokončuje začaté veci.

KRAJNÉ 2035 je dlhodobý smer rozvoja obce. Prvý konkrétny krok je plán práce na volebné obdobie 2026–2030.

2 717 najvyšší stav v dostupnom historickom rade obce, rok 19191 398 obyvateľov k 31. 12. 2025–158 zmena 2014–2025 podľa ročných stavov

Kandidujem s podporou hnutia

Hnutie REPUBLIKA – Komunálne a župné voľby 2026

Nie dvadsať sľubov.
Tri kontrolovateľné priority.

Každé dôležité rozhodnutie musí mať dôvod, zodpovedného človeka, termín, cenu a výsledok, ktorý občan uvidí.

01

Cesty, voda a služby aj pre kopanice

Verejné poradie opráv a investícií podľa bezpečnosti, technického stavu, naliehavosti a počtu obyvateľov — nie podľa náhodného poradia.

Konkrétne riešenia →
02

Bývanie, škola a mladé rodiny

Pripraviť prvú uskutočniteľnú lokalitu bývania, chrániť kvalitu školy a rozhodnúť o starej škôlke podľa potreby, ceny a technických dôkazov.

Konkrétne riešenia →
03

Obec pod verejnou kontrolou

Pri každej väčšej úlohe zverejniť termín, cenu, zodpovednosť a stav plnenia. Občan musí vedieť, čo sa dokončilo, čo mešká a prečo.

Konkrétne riešenia →

Krajné stráca obyvateľov

Bez ľudí obec dlhodobo neudrží školu, služby ani dostatočné príjmy. Stabilizácia počtu obyvateľov preto nie je jedna položka programu — je to spoločný cieľ všetkých priorít.

Najvyšší stav v dostupnom historickom rade obce2 717rok 1919 · Komunitný plán obce z roku 2011
Obyvatelia 20141 556overený východiskový stav
ŠÚ SR 20251 398stav k 31. 12. 2025
Zmena ročných stavov 2014–2025–158–10,15 %

Zdroj: obec Krajné a Štatistický úrad SR. Čísla vyjadrujú rôzne rozhodné dátumy; preto ich stránka uvádza samostatne.

Neubúdajú iba čísla. Mení sa vek aj život obce.

Pre školu je rozhodujúci počet detí, pre služby počet seniorov a pre príjmy obce produktívna generácia. Pohyb obyvateľov ukazuje, či obec stráca ľudí prirodzene alebo sťahovaním.

Deti 0–14191 → 1752014–2022 · −16
Produktívny vek1 069 → 8882014–2022 · −181
Poproduktívny vek296 → 3382014–2022 · +42
Rok 20257 / 18narodení / zomretí
Veková skladba

Detí a produktívnych ubúda, seniorov pribúda

Počet obyvateľov podľa ekonomických vekových skupín, 2014–2022

Deti 0–14Produktívny vekPoproduktívny vek

Čo to znamená: medzi rokmi 2014 a 2022 klesla najmä produktívna generácia. Seniori už v roku 2022 tvorili 24,13 % obyvateľov.

Pohyb obyvateľstva

Kde obec ľudí získava a kde ich stráca

2014
-1811 / 29
2015
+518 / 13
2016
-129 / 21
2017
-714 / 21
2018
-1516 / 31
2019
-913 / 22
2020
-1213 / 25
2021
-257 / 32
2022
-1212 / 24
2023
-512 / 17
2024
-1611 / 27
2025
-117 / 18
narodenízomretí±ročné saldo

Najdôležitejšie: rok 2023 ukázal, že prisťahovanie môže pokles otočiť — migračné saldo +26 prevážilo prirodzený úbytok −5. V rokoch 2024 a 2025 to už nestačilo.

Zdroje: PHSR obce Krajné (2014–2022); Štatistický úrad SR, DATAcube om7103rr, obec SK0223506150 (2023–2025, aktualizácia 31. 3. 2026). Vekové skupiny sú dostupné do roku 2022; novšie roky preto bez dôkazu nedopĺňame. Produktívna a poproduktívna skupina sú odvodené z publikovaného počtu obyvateľov, predproduktívnej skupiny a indexu vitality; zaokrúhlenie môže znamenať rozdiel jednej osoby.

Čo ukazujú overené údaje

Animácia ukazuje smer a veľkosť zmeny. Roky bez overeného údaja nespájame odhadom.

Obyvateľstvo

Dlhodobý pokles je hlavná výzva

−49 %

Vybrané overené stavy; pruhy začínajú od nuly

Význam: oproti najvyššiemu stavu v dostupnom historickom rade obce má Krajné približne polovicu obyvateľov; medzi koncoročnými stavmi 2014 a 2025 ubudlo 158 ľudí.

Zdroje: Komunitný plán sociálnych služieb obce Krajné (historický rad); PHSR obce Krajné 2024–2030 (2014); ŠÚ SR DATAcube om7103rr (2023 a 2025). Vybrané míľniky, nie súvislý ročný rad.
Veková štruktúra 2022

Poproduktívna skupina tvorila takmer štvrtinu obce

24,13 %

Ekonomické vekové skupiny; spolu 1 401 obyvateľov

Predproduktívny vek 175Produktívny vek 888Poproduktívny vek 338

Význam: medzi rokmi 2014 a 2022 ubudlo 181 obyvateľov v produktívnom veku a pribudlo 42 v poproduktívnom veku.

Zdroj: PHSR obce Krajné 2024–2030. Novší obecný vekový rad bez presného exportu ŠÚ SR nezverejňujeme.
Daň z nehnuteľností

Nedoplatky medziročne vzrástli

+4,99 %

Celkový nedoplatok ku koncu roka; eurá, stĺpce začínajú od nuly

Význam: nárast predstavuje 929,17 €. Z dokumentov nevieme, aká časť je stará, premlčaná alebo reálne vymožiteľná.

Zdroj: záverečné účty obce Krajné za roky 2024 a 2025.

Program vychádza z konkrétnych údajov

Nezačínam všeobecnými sľubmi. Verejné dokumenty obce a štátu už ukazujú, kde sú riziká, rezervy aj rozhodnutia, ktoré treba pripraviť lepšie.

Veková štruktúra 2022338 v poproduktívnom veku

Podľa PHSR tvorili 24,13 % z 1 401 obyvateľov. Novší vekový údaj bez presného exportu nezverejňujeme.

Dôkaz: PHRSR obce ↗
Nedoplatky daní a odpadu23 434,45 €

Daň z nehnuteľností 19 563,30 € a komunálny odpad 3 871,15 € k 31. 12. 2025. Ide o evidované pohľadávky; dokument nevyčísľuje ich vek ani reálnu vymožiteľnosť.

Dôkaz: záverečný účet 2025 (PDF) ↗
SLV s. r. o. · 2025248 431 € výnosy

Celkový ročný finančný súhrn: zisk 5 121 €, aktíva 127 565 € a vlastný kapitál 101 453 €. Číslo nehovorí, ktorý výsledok vytvorila voda, ČOV, lesy či ostatné služby — preto treba segmentový výkaz.

Dôkaz: verejný finančný profil SLV ↗
Odpady 202559,27 %

Úroveň vytriedenia komunálnych odpadov; výpočet pracuje s celkovým množstvom 267 832 kg. Ďalší krok je zverejniť náklad na obyvateľa a vývoj po zložkách.

Dôkaz: výpočet vytriedenia 2025 (PDF) ↗
Sociálne službyAktuálnu dostupnosť treba zverejniť

Starší komunitný plán uvádza poskytovateľov a potreby, ale občan z neho nezistí aktuálne voľné miesta, čakaciu lehotu ani to, ktorú pomoc obec reálne zabezpečí. Externú kapacitu preto nevydávam za obecný záväzok.

Dôkaz: komunitný plán ↗

Hodnoty majú rozdielny rozhodný dátum a význam. Na stránke ich preto neprezentujeme ako jedno skóre obce, ale ako východiská pre konkrétne rozhodnutia. Úplnú definíciu každého dôkazu nájdete nižšie.

Dôkazy a otvorené podklady sú jasne oddelené

Kliknutím sa otvorí pôvodný dokument alebo autoritatívny štátny register. Ak priamy dokument chýba alebo odkaz nefunguje, údaj je označený ako otvorený — nie ako overený fakt.

01

Historický rad a PHRSR obce

Dokladá: 2 717 obyvateľov v roku 1919; 1 556 v roku 2014; vekové skupiny 2014–2022; rozvojové východiská.

Definícia a hranica: Obecné strategické dokumenty. Historických 2 717 je najvyššia hodnota v dostupnom rade dokumentu, nie tvrdenie o úplnom sčítaní všetkých historických rokov.

Obec Krajné – PHRSR 2024–2030 s výhľadom do roku 2040
Otvoriť dôkaz ↗
02

Stav a pohyb obyvateľstva

Dokladá: 1 422 obyvateľov v roku 2023; 1 398 k 31. 12. 2025; narodení, zomretí, prisťahovaní a odsťahovaní.

Definícia a hranica: Koncoročný stav a ročné demografické udalosti. Výpočty −158 a −10,15 % porovnávajú 1 556 v roku 2014 s 1 398 v roku 2025.

Štatistický úrad SR – DATAcube, tabuľka om7103rr; pri otvorení treba vybrať obec Krajné (SK0223506150)
Otvoriť dôkaz ↗
03

Schválený rozpočet 2026

Dokladá: Celkové plánované príjmy 2 043 349 €.

Definícia a hranica: Schválený rozpočtový plán, nie skutočne prijaté peniaze ani priebežné čerpanie.

Obec Krajné – uznesenie č. 5/3/2026 a zverejnený rozpočet na rok 2026
Otvoriť dôkaz ↗
04

Záverečný účet 2025

Dokladá: Majetok 6 216 358,45 €; nedoplatky na dani z nehnuteľností 19 563,30 €; nedoplatky za komunálny odpad 3 871,15 €.

Definícia a hranica: Účtovné stavy k 31. 12. 2025. Majetok je účtovná hodnota, nie trhová cena ani posudok technického stavu. Súčet uvedených dvoch nedoplatkov je 23 434,45 €; vek a vymožiteľnosť pohľadávok dokument nevyčísľuje.

Obec Krajné – Záverečný účet obce za rok 2025, originálne PDF
Otvoriť dôkaz ↗
05

Úroveň vytriedenia odpadu 2025

Dokladá: 59,27 %; výpočet pracuje s celkovým množstvom komunálnych odpadov 267 832 kg.

Definícia a hranica: Úroveň vytriedenia komunálnych odpadov podľa zákonného výpočtu; nejde o mieru recyklácie všetkých druhov odpadu. Ďalší krok je zverejniť náklad na obyvateľa a vývoj po zložkách.

Obec Krajné – Úroveň vytriedenia komunálneho odpadu za rok 2025, originálne PDF
Otvoriť dôkaz ↗
06

SLV s. r. o. – súhrn 2025

Dokladá: Celkové výnosy 248 431 €; zisk 5 121 €; aktíva 127 565 €; vlastný kapitál 101 453 €.

Definícia a hranica: Ide o celkový ročný súhrn spoločnosti z verejného finančného profilu. Nehovorí, ktorý výsledok vytvorila voda, kanalizácia a ČOV, lesy alebo ostatné služby; na to je potrebné segmentové účtovníctvo SLV.

FinStat – verejný finančný profil spoločnosti podľa údajov účtovnej závierky za rok 2025
Otvoriť dôkaz ↗
07

Sociálne služby

Dokladá: Komunitný plán uvádza potreby a poskytovateľov; aktuálna dostupnosť služieb pre občana nie je týmto dokumentom potvrdená.

Definícia a hranica: Kapacita externého poskytovateľa nie je automaticky voľná kapacita ani obecný záväzok. Obec má zverejniť aktuálnu dostupnosť, čakacie lehoty a podmienky vlastnej pomoci.

Obec Krajné – Komunitný plán sociálnych služieb 2022–2030
Otvoriť dôkaz ↗
08

Územný plán a rozvojové plochy

Dokladá: Funkčné využitie územia a označenie rozvojových lokalít.

Definícia a hranica: Územný plán nepotvrdzuje vlastníctvo, kapacitu sietí, stavebnú pripravenosť ani cenu konkrétnej parcely.

Obec Krajné – ÚPN-O, ZaD č. 1 a zverejnené výkresy
Otvoriť dôkaz ↗
Verejné tvrdenia revidované24. 08. 2026
Stránka upravená24. 08. 2026

Ako prebieha aktualizácia: lokálny dátový agent kontroluje 8 registrovaných oficiálnych zdrojov, archivuje originály a zmeny posiela na vecné overenie. Samotné stiahnutie ani AI návrh verejné číslo nezmení. Web sa aktualizuje až po kontrole dôkazu a novom publikovaní.

Čo je doložené, čo treba doplniť a kde nemožno čakať

Nie každá otvorená otázka je chyba. Ale pri peniazoch, majetku, technickej infraštruktúre a uzneseniach musí byť jasné, kto doplní podklad, do kedy a aký dôkaz uzavrie vec.

Zelená · verejne doložený faktŽltá · podklad alebo rozhodnutie treba doplniťČervená · riziko, ktoré vyžaduje konkrétny krok
RIZIKO · FINANCIE

Rozpočet nie je skutočné hospodárenie

Schválené príjmy 2026 sú 2 043 349 €. Bez pravidelne zverejneného plnenia príjmov, výdavkov, úprav rozpočtu a stavu úverov občan nevie posúdiť, či obec ide podľa plánu.

Potrebný výsledok:

Štvrťročný verejný prehľad plnenia rozpočtu a záväzkov, vždy s porovnaním plán → skutočnosť.

Otvoriť uznesenie a rozpočet 2026 ↗
RIZIKO · UZNESENIA

Rozhodnutie bez dôkazu plnenia nie je výsledok

Verejné zápisnice a uznesenia ukazujú, čo OZ prijalo. Pri investíciách, prenájmoch, prevodoch majetku a kontrolách treba následne dohľadať zmluvu, protokol, platbu alebo konkrétny výsledok.

Potrebný výsledok:

Verejný register: zodpovedný človek → termín → finančný dosah → dôkaz splnenia.

Otvoriť zápisnice a uznesenia OZ ↗
OTVORENÁ OTÁZKA · CESTY

Pasport pozná rozsah, nie vlastníctvo pod každou cestou

Pasport eviduje 31,570 km miestnych a účelových komunikácií. Na právne vysporiadanie treba prepojiť konkrétnu trasu s parcelou, listom vlastníctva a prípadným právnym titulom.

Potrebný výsledok:

Mapa trás a parciel s poradím úsekov, kde obec musí riešiť vlastníctvo alebo vecné bremeno.

Otvoriť pasport komunikácií ↗
OTVORENÁ OTÁZKA · SLV A ŠKOLA

Počty samy osebe nestačia na dobré riadenie

Pred zverejnením hospodárskeho čísla SLV musí byť pripojený originálny účtovný výkaz. Následne treba výsledok členiť samostatne za vodu, ČOV, lesy a ďalšie činnosti. Pri škole treba ročne spojiť výsledky, personál, kapacitu, potreby a investície do jedného prehľadu.

Potrebný výsledok:

Overený účtovný podklad, segmentový plán SLV a ročný školský prehľad s konkrétnymi opatreniami, cenou a zodpovednosťou.

Otvoriť verejný profil SLV s. r. o. ↗

Môj záväzok: červené riziko nebude na stránke slúžiť ako slogan. Pri každom zverejním verejný zdroj, navrhnutý krok, zodpovednosť a termín kontroly. Ak podklad chýba, označím ho žlto — nie ako hotový záver.

Najprv dôkazy o potrebe a cene. Potom rozhodnutie o investícii.

Obecné zastupiteľstvo uznesením č. 36/5/2026 neschválilo predloženú realizáciu Linky II. Nie je poctivé z toho bez ďalších podkladov vyhlásiť ani víťazstvo, ani chybu.

OVERENÝ FAKT

Predložený projekt neprešiel

Návrh pracoval so sumou 978 207,21 €, navrhovaným príspevkom 929 296 € a minimálnymi vlastnými zdrojmi 48 911,21 €. Hlasovanie bolo 2 za, 2 proti a 3 sa zdržali.

Dôkaz: uznesenie č. 36/5/2026 ↗
ČO ZATIAĽ NEVIEME

Historická kapacita nie je dnešný stav

Starší dokument uvádza kapacitu 1 550 EO. Bez aktuálnych prietokov, zaťaženia, kvality odtoku, porúch, energie a životnosti zariadenia však nevieme zodpovedne tvrdiť, či je kapacita dostatočná ani ktorý variant je najlepší.

AKO ROZHODNÚŤ PREDVÍDAVO

Nie odklad, ale kontrolovaný postup

Neschválenie je obhájiteľné ako dočasná brzda, ak vedie k rýchlemu nezávislému posúdeniu. Bez neho by to bol iba odklad, ktorý môže zvýšiť technické, environmentálne aj cenové riziko.

Môj záväzok: pred ďalším rozhodnutím zverejniť prevádzkový pasport ČOV, porovnať obnovu predčistenia, etapovú intenzifikáciu a plný projekt, ukázať investičnú aj 10-ročnú prevádzkovú cenu, zdroj financovania a možný dopad na stočné. Správy hlavnej kontrolórky budú súčasťou kontrolnej stopy pri transparentnosti postupu; samy nenahrádzajú technický posudok.

Sociálne siete a komentáre sú dôležitým podnetom pre otázky občanov, nie dôkazom o technickej potrebe, cene ani zákonnosti projektu.

Zlepšenie podnikateľských aktivít SLV s. r. o.

SLV nemá byť iba správcom poplatkov. Má byť dobre riadenou obecnou firmou: dávať priestor odbornej práci, predávať užitočné služby, zodpovedne hospodáriť a premieňať výsledok na obnovu majetku Krajného.

01 · ĽUDIA

Odborná práca v Krajnom

Každý štvrťrok porovnať plán práce SLV s aktuálnym regionálnym zoznamom nedostatkových profesií a potrebou údržby. Prioritou sú profesie súvisiace s vodou, kanalizáciou, elektroúdržbou, zváraním, mechanizáciou, lesmi a zeleňou.

02 · SLUŽBY

Tržby z užitočnej práce

Vyhodnotiť, ktoré práce obec dnes kupuje zvonka, a tam, kde je dopyt, odborná spôsobilosť a ekonomický zmysel, vytvoriť vlastnú službu SLV. Rozhodovať sa podľa ceny, kvality, dostupnosti a dlhodobej návratnosti.

03 · MAJETOK

Výsledok späť do obce

Každý odbor SLV bude mať samostatné tržby, náklady, výsledok, investičnú potrebu a plán obnovy. Preukázaný prevádzkový prebytok po rezerve a obnove majetku má posilniť technickú infraštruktúru Krajného.

Prvých 100 dní: zverejniť podnikateľský a vlastnícky plán SLV, mapu externe objednávaných prác, zoznam chýbajúcich odborných kapacít a samostatný prevádzkový pasport ČOV.

ČOV bez dohadov: každý štvrťrok ukázať prietoky, zaťaženie, kvalitu odtoku, poruchy, energiu, náklady na m³, kal, opravy a plán obnovy. Až tieto údaje určia, či postačí oprava, etapová obnova alebo väčšia intenzifikácia.

Verejný odpočet: štvrťročne ukázať tržby, náklady, výsledok, počet pracovných miest, investície a prínos pre obec; pri každej veľkej zákazke aj ponuky, zmluvu, termín, skutočnú cenu a výsledok.

Pravidlo: nové pracovné miesto ani nová služba nevzniknú iba preto, aby „niečo pribudlo“. Musia mať odborného garanta, reálnu objednávku práce, kvalifikáciu a bezpečnostné podmienky, cenový a investičný plán, porovnanie s externým riešením a verejný odpočet výsledku. Zdroj pre pravidelné overenie regionálnych profesií: ÚPSVaR ↗

01Ľudia a rodinyZastaviť úbytok obyvateľov prepojením bývania, školy, služieb, práce a dostupnej infraštruktúry.02Bývanie a prácaPripraviť reálne lokality pre bývanie a vytvárať podmienky, aby ľudia mohli v obci zostať alebo sa vrátiť.03Škola a službyChrániť kvalitu školy, podporiť mladé rodiny a zlepšiť praktickú dostupnosť služieb pre všetky časti obce.04Pomoc domaPrepojiť bývanie, dennú pomoc, dostupné služby a praktickú podporu pre rodiny vo všetkých častiach obce.05InfraštruktúraRozhodovať o cestách, vode, kanalizácii a energiách podľa technického stavu, nákladov a prínosu pre občana.06SLV a obecRiadiť financie, majetok a projekty s jasnou zodpovednosťou, termínom a verejne kontrolovateľným výsledkom.

Problém, riešenie a výsledok

Nie všetko sa dá urobiť naraz ani sľúbiť bez podkladov. Program je návrh postupu: pred rozhodnutím treba overiť vlastníctvo, technický stav, povolenia, financovanie a reálnu potrebu obce.

01

Zastaviť odchod ľudí konkrétnou ponukou života v Krajnom

Prečo: Obec nevie ľuďom prikázať, aby zostali. Vie však odstrániť dôvody, pre ktoré odchádzajú: nepripravené bývanie, slabú dostupnosť služieb, neistotu školy, komplikovanú dopravu a chýbajúce informácie pre nových obyvateľov.

Čo mám v pláne pripraviť a presadzovať
  • Do šiestich mesiacov pripraviť plán stabilizácie obyvateľstva s osobitnými opatreniami pre mladé rodiny, navrátilcov, seniorov a obyvateľov kopaníc.
  • Spustiť verejnú ponuku „Bývanie v Krajnom“: pripravené parcely, dobrovoľne ponúknuté neobývané domy, možnosti nájomného bývania, dostupné siete, škola, služby a dopravné spojenie na jednom mieste.
  • Do dvanástich mesiacov preveriť štyri praktické prekážky rodín: kapacitu materskej a základnej školy, ranné a popoludňajšie autobusové spojenia, nebezpečné miesta na cestách detí a chýbajúcu starostlivosť alebo krúžky po vyučovaní.
  • Pri každom zistenom probléme zverejniť konkrétne opatrenie, cenu, zodpovedného a termín; menšie bezpečnostné úpravy zaradiť už do prvého rozpočtu.

Výsledok pre občana: Do konca prvého roka bude mať záujemca zrozumiteľnú odpoveď, kde môže bývať, čo je pripravené, koľko bude príprava trvať a aké služby obec ponúka.

02

Aktualizovať územný plán a pripraviť prvú uskutočniteľnú lokalitu

Prečo: Platný územný plán ukazuje možné funkčné využitie územia, ale občan z neho nezistí, či sa na konkrétnej ploche dá reálne začať stavať. Chýba spoločné posúdenie vlastníctva, prístupovej cesty, kapacity vody, kanalizácie, elektriny, geológie a ceny verejnej infraštruktúry.

Čo mám v pláne pripraviť a presadzovať
  • Do deviatich mesiacov vyhodnotiť plochy pre bývanie v Krajnom centre a Matejovci jednotnou kartou pripravenosti: územný plán, vlastníci, výmera, cesta, siete, obmedzenia, odhad nákladov a počet možných domov.
  • Obstarať zmeny a doplnky územného plánu tam, kde dnešné regulatívy bránia logickému doplneniu zastavaného územia alebo nechránia obec pred nákladnou rozptýlenou výstavbou. Každú zmenu verejne zdôvodniť.
  • Vybrať prvú pilotnú lokalitu transparentným bodovaním a pripraviť pre ňu urbanistickú štúdiu, majetkové usporiadanie, technickú štúdiu sietí, etapizáciu a model financovania bez skrytého dlhu pre obec.
  • Budovu starej škôlky zaradiť medzi konkrétne projekty nájomného bývania: zverejniť technický audit a existujúce podklady, určiť možný počet a skladbu bytov a preveriť aj ľahkú podkrovnú nadstavbu nad pravým krídlom a nad ľavou časťou bývalej kotolne, kuchyne a jedálne. Varianty porovnať podľa statiky, požiarnej bezpečnosti, kapacity sietí, parkovania, úplnej ceny, financovania, budúcej prevádzky a dostupnej výšky nájmu.
  • V parteri preveriť multifunkčné komunálne priestory aj malú reštauračnú alebo kaviarenskú prevádzku s tienenou terasou. V areáli pripraviť bezpečný návrh ihriska pre deti 3–12 rokov, zdieľanej záhrady, lavičiek, pergoly a výsadby listnatých stromov; prevádzku, hluk, hygienu, parkovanie a ekonomiku posúdiť ešte pred rozhodnutím.
  • Ak sa areál starej škôlky bude prestavovať, navrhnúť iba jeho bezpečné večerné osvetlenie pri chodníkoch, vstupe, terase a ihrisku. Nejde o nový sľub modernizácie verejného osvetlenia obce — tá už bola zrealizovaná.

Výsledok pre občana: Nie ďalší zoznam farebných plôch, ale najmenej jedna lokalita s jasným postupom k stavebnej pripravenosti a rozhodnutie, či sa stará škôlka môže hospodárne zmeniť na reálne dostupné nájomné byty.

03

Škola a materská škola, na ktoré sa dá spoľahnúť

Prečo: Základná škola a materská škola sú už prepojené. Ich úlohou je mať dostatok kvalitných pedagógov, moderné vybavenie, bezpečné prostredie a jasný plán, čo treba zlepšiť.

Čo mám v pláne pripraviť a presadzovať
  • Každoročne zverejniť zrozumiteľný školský prehľad: deti, výsledky, personál, financovanie a potrebné investície.
  • Pripraviť verejné poradie modernizácie: učebne, digitálne vybavenie, odborné pomôcky, areál, šport a podmienky pre deti v materskej škole.
  • Stabilizovať personál: pravidelne vyhodnocovať potrebu pedagógov, asistentov a odborných zamestnancov; vytvárať podmienky, aby kvalitní ľudia v škole zostali.
  • Zabezpečiť bezpečný prístup do školy a škôlky, poriadok pri príchode detí a priebežnú údržbu priestorov.

Výsledok pre občana: Rodič bude vedieť, v akom stave je škola a škôlka, čo sa zlepší tento rok a aké podmienky obec vytvára pre kvalitné vzdelávanie detí.

04

Pomoc doma a Dom generácií pre mladé rodiny aj ľudí, ktorí ju potrebujú

Prečo: Rodiny dnes nemajú jedno zrozumiteľné miesto, kde vybavia informáciu o pomoci doma, rozvoze stravy, doprave či podpore pri odkázanosti. Stará škôlka je obecný majetok s potenciálom, ale bez odborného posúdenia by bolo nezodpovedné sľubovať počet bytov, miest alebo cenu prestavby.

Čo mám v pláne pripraviť a presadzovať
  • Do sto dní zverejniť technický, vlastnícky, prevádzkový a finančný posudok starej škôlky; preveriť bezbariérovosť, statiku, požiarne riešenie, siete, parkovanie a možnosti financovania.
  • Zistiť reálny záujem o dostupné nájomné bývanie, dennú pomoc, opatrovanie doma, rozvoz stravy, dopravu a drobnú bezpečnostnú pomoc; výsledky zverejniť bez osobných údajov.
  • Spustiť kontaktné miesto KRAJNÉ POMÁHA a pripraviť transparentný pilot praktickej pomoci doma cez obecné služby alebo SLV, s pravidlami, kapacitou a verejným odpočtom.
  • Pred rozhodnutím o prestavbe porovnať variant denného centra, zázemia pomoci doma a nájomného bývania; zverejniť úplnú investičnú aj prevádzkovú cenu a zdroj financovania.

Výsledok pre občana: Občan bude mať jedno kontaktné miesto pomoci a obec rozhodne o starej škôlke podľa dôkazov: reálnej potreby, technického stavu, nákladov a dlhodobej udržateľnosti.

05

Cesty, voda a kanalizácia podľa poradia naliehavosti

Prečo: Náhodné poradie opráv je drahé a nepredvídateľné. Občan potrebuje vedieť, čo sa opraví, prečo a kedy.

Čo mám v pláne pripraviť a presadzovať
  • Z pasportu komunikácií vytvoriť bodované poradie opráv podľa bezpečnosti, technického stavu, počtu obyvateľov, obsluhy kopaníc a koordinácie so sieťami.
  • Pri vode a ČOV sledovať poruchy, straty, energiu, reálne zaťaženie, kvalitu odtoku, investičný dlh a budúci dopad na poplatky. Historický údaj o kapacite nestačí na rozhodnutie o novej investícii.
  • Pred ďalším rozhodnutím o Linke II ČOV zverejniť prevádzkový pasport a nezávislé technicko-ekonomické porovnanie: nevyhnutná obnova predčistenia, etapová intenzifikácia alebo plný projekt. Pri každom variante ukázať investičnú cenu, desaťročné prevádzkové náklady, zdroj financovania, riziká a možný dopad na stočné.
  • Koordinovať výkopy a obnovu sietí tak, aby sa hotová cesta zbytočne nerozkopávala.

Výsledok pre občana: Občan uvidí poradie konkrétnych úsekov, dôvod ich umiestnenia, predpokladaný rok opravy, cenu a aktuálny stav prípravy.

06

Spolupracujúce a kontrolovateľné vedenie

Prečo: Bez vecnej spolupráce starostu, poslancov, komisií a úradu sa nepodarí uskutočniť žiadnu prioritu.

Čo mám v pláne pripraviť a presadzovať
  • Na začiatku obdobia prijať dohodu o spolupráci, pravidlách komunikácie a rešpektovaní rozhodnutí.
  • Každé dôležité uznesenie viesť s menom zodpovedného, termínom, nákladom a dokladom výsledku.
  • Samostatnú kapitolu Zlepšenie podnikateľských aktivít SLV s. r. o. zverejniť ako vlastný podnikateľský a vlastnícky plán: samostatne voda, kanalizácia a ČOV, lesy, údržba a ďalšie služby; pri každom segmente tržby, náklady, výsledok, pracovné miesta, investičná potreba a plán obnovy majetku.
  • Zaviesť jednotný register investícií SLV a obce: potreba, ponuky, schválenie, zmluva, termín, skutočná cena a výsledok. Časť preukázaného prevádzkového prebytku má po vytvorení rezervy a obnove majetku smerovať do rozvoja obce.
  • Zaviesť trojročný investičný plán, register projektov a štvrťročný občiansky odpočet toho, čo sa podarilo, čo mešká, koľko sa minulo a prečo sa plán zmenil.

Výsledok pre občana: SLV nebude iba vyberať platby za existujúce služby. Bude mať plán, ako vytvárať odbornú prácu, vlastné tržby a zdroje na obnovu majetku — bez netransparentných strát a bez sľubov bez objednávok.

Stará škôlka: možná premena do roku 2035

Koncepčná vizualizácia vychádza zo skutočných fotografií budovy. Nie je projektovou dokumentáciou ani rozhodnutím o realizácii.

DNES

Nevyužitý potenciál obecného majetku

Budova súp. č. 91 v súčasnom stave.

0 / 50 s
Súčasný pohľad na pozemok starej škôlky od vstupnej brány
Dnes: veľký slnečný pozemok bez uceleného využitia.
Koncepčná vizualizácia so zachovanou polohou komína pri ľavom hospodárskom krídle
Možná vízia: reálne rozloženie budovy, komín pri ľavom hospodárskom krídle, podkrovné bývanie a živý komunitný dvor.
Poschodia a podkroviePreveriť nájomné byty aj v ľahkej nadstavbe nad pravým a ľavým krídlom; počet a skladbu určí štúdia.
Prízemie a terasaKomunitné priestory a možnosť malej reštaurácie alebo kaviarne s tienenou terasou; prevádzku preveriť trhovým testom.
Pozemok pre každodenný životBezbariérový okruh, ihrisko 3–12 rokov, zdieľané záhony, zachované ovocné stromy, pergola, lavičky, pitná voda, bicykle a nový prirodzený tieň.

Najprv dôkazy, potom rozhodnutie: pri nadstavbe osobitne preveriť únosnosť základov a nosného systému, seizmické a požiarne riešenie, únikové cesty, výťah alebo bezbariérovosť, územný plán, tienenie, kapacitu vody, kanalizácie a elektriny, parkovanie, úplné investičné a prevádzkové náklady, financovanie a dostupnú výšku nájomného. Zachovanie komína bývalej kotolne musí posúdiť odborník.

Peniaze musia mať krytie, nie iba názov v rozpočte.

Rozpočet je plán, nie dôkaz, že na projekt existujú peniaze. Preto pri každej veľkej stavbe najprv ukážeme úplnú cenu, zdroj peňazí, budúcu prevádzku a dopad na obecný dlh.

2026 · kapitálové výdavky20 000 €

Schválený ročný plán investícií. Táto suma sama osebe nepredstavuje krytie prestavby starej škôlky.

Rozpočet obce ↗
2025 · bežné a kapitálové hospodárenie−51 463,21 €

Výsledok pred finančnými operáciami. Neznamená automaticky platobnú neschopnosť, ale je to dôvod na prísnejšiu kontrolu projektov a hotovosti.

Záverečný účet 2025 ↗
2025 · evidované nedoplatky23 434,45 €

Súčet nedoplatkov na dani z nehnuteľností 19 563,30 € a poplatku za komunálny odpad 3 871,15 €. Ide o evidované pohľadávky k 31. 12. 2025; dokument neuvádza ich vek ani reálnu vymožiteľnosť.

Originálny záverečný účet 2025 (PDF) ↗

15 000 € nie je rozpočet na bývanie ani na starú škôlku.

Ide o úver schválený v máji 2026 na spolufinancovanie časti nákladov pri zateplení požiarnej zbrojnice, ktoré projektový príspevok nepokrýva. Neznamená to, že obec dostala 15 000 € navyše na bývanie. Presný rozpis týchto nákladov musí ukázať úverová a projektová zmluva.

Uznesenie OZ z mája 2026 ↗

Schválený plán poznáme. Úplnú cenu úverov zatiaľ nie.

Rozpočet hovorí, čo obec plánuje. O hospodárení rozhoduje až upravený rozpočet a skutočné plnenie. Pri úveroch musí občan vidieť aj účel, zmluvnú sadzbu, splátky, poplatky a celkové preplatenie.

BEŽNÉ PRÍJMY2 041 349 €

Dane, podielové dane, miestne poplatky, transfery a bežné príjmy na každodenný chod obce.

KAPITÁLOVÉ PRÍJMY2 000 €

Plánovaný predaj majetku a iné kapitálové príjmy; nejde o zdroj prestavby starej škôlky.

BEŽNÉ VÝDAVKY2 006 397 €

Mzdy, energie, škola, služby, údržba a bežná prevádzka.

KAPITÁLOVÉ VÝDAVKY20 000 €

Ročný plán investícií. Samostatne nefinancuje veľkú rekonštrukciu ani nové nájomné bývanie.

FINANČNÉ OPERÁCIE8 400 €

Splátky a presuny vo finančných operáciách. Nie sú bežným výdavkom na služby.

ROČNÝ PLÁN+8 552 €

Rozdiel schválených príjmov 2 043 349 € a výdavkov 2 034 797 €. Nie je to zostatok na účte ani voľná hotovosť.

84 984,70 € je súčet troch schválených istín v roku 2026; nie je to automaticky aktuálny dlh ani suma, ktorú už obec vyčerpala.

01 · ŠPORTOVÝ AREÁL30 000 €

Účel: rekonštrukcia športového areálu.

Schválená doba: 3 roky.

Chýba vo verejnom uznesení: banka, úrok, splátkový kalendár, poplatky a celkové preplatenie.

Uznesenie z 9. 4. 2026 ↗
02 · POŽIARNA ZBROJNICA15 000 €

Čo to znamená: obec si schválila úver na svoju časť nákladov zateplenia požiarnej zbrojnice, ktorú projektový príspevok nepokrýva. Poskytovateľom má byť Prima banka.

Čo občan ešte nevie: presný zoznam nákladov, splatnosť, úroková sadzba, splátka, poplatky a celkový náklad úveru. To musí ukázať zmluva.

Uznesenie z 7. 5. 2026 ↗
03 · ENVIRONMENTÁLNY FOND39 984,70 €

Čo to znamená: nejde o dotáciu ani o cenu celej stavby. Je to schválený úver, ktorý má obec splácať desať rokov pri obnove požiarnej zbrojnice.

Čo zatiaľ vieme: pravidlá programu uvádzajú sadzbu 2 % ročne. Presnú sadzbu, dátum začatia splácania, výšku splátky a všetky poplatky však potvrdí až podpísaná zmluva obce.

Pre občana: 39 984,70 € je schválená istina – peniaze, ktoré sa majú vrátiť. Koľko sa reálne preplatí na úrokoch, dnes bez zmluvy nevieme.

Uznesenie OZ ↗ Pravidlá fondu ↗

Čo má obec doplniť: pri každom úvere zverejniť podpísanú zmluvu, presnú istinu, účel, sadzbu, dobu, každú splátku istiny a úroku, poplatky, stav čerpania a zostatok. Kým tieto dokumenty nie sú pokope, nemožno poctivo spočítať, koľko obec za všetky úvery skutočne preplatí.

01 · ČO TREBA NAPRAVIŤ

Rozhodovanie bez priebežného obrazu

Verejne je dostupný schválený rozpočet 2026, no nie úplné priebežné plnenie ani ucelený register rozpočtových opatrení po jeho schválení. Bez neho občan nevie, čo bolo skutočne prijaté, minuté a presunuté.

Riešenie:

Od prvého štvrťroka zverejňovať pri každej položke schválený plán, upravený plán, skutočnosť, percento plnenia a dôvod odchýlky.

02 · ČO TREBA CHRÁNIŤ

Hotovosť nie je automaticky voľný zdroj

Peniaze na účtoch môžu byť viazané na dotácie, školstvo, nedokončené projekty alebo zákonné fondy. Preto ich nemožno bez rozpisu použiť ako argument, že obec si môže dovoliť novú stavbu.

Riešenie:

Každý mesiac oddeliť voľnú hotovosť, účelovo viazané peniaze, rezervný fond, záväzky a očakávané refundácie projektov.

03 · KDE SÚ REZERVY

Pohľadávky, prevádzka a obecná firma

Nedoplatky ani výsledok SLV sa nesmú riešiť plošným zdražovaním. Najprv treba vedieť, ktoré pohľadávky sú vymožiteľné a ktoré služby SLV vytvárajú náklady či tržby.

Riešenie:

Zaviesť férový postup vymáhania s možnosťou splátok pri sociálnej situácii a samostatné hospodárenie SLV za vodu, ČOV, lesy, údržbu a ďalšie služby.

Najprv pripravený projekt. Až potom peniaze a stavba.

Neponúkam prestavbu za neurčitú sumu. Ponúkam rozhodnutie, ktoré bude mať technické aj finančné krytie.

  1. Do 100 dní: technický, statický, požiarny, energetický a prevádzkový posudok; presný rozsah asanácií, sietí, parkovania a bezbariérovosti.
  2. Do 6 mesiacov: dve až tri porovnateľné varianty — nájomné byty, denná pomoc/zázemie služieb alebo kombinácia — s investičnou cenou, ročnou prevádzkou, nájomným a bodom zvratu.
  3. Pred rozhodnutím: verejný finančný plán: vlastný vklad, účelová dotácia, možnosť podpory nájomného bývania cez ŠFRB, energetická časť zvlášť a prípadný úver až ako posledný krok.
  4. Pred zmluvou so zhotoviteľom: schválené zdroje, rezerva na nepredvídané náklady, harmonogram čerpania a overenie, že nájomné pokryje prevádzku, bežné opravy a fond obnovy.

Stará škôlka: bývanie, ktoré musí obstáť aj v číslach.

Odporúčaný pracovný variant je prestavba budovy súp. č. 91 na šesť obecných nájomných bytov s malým priestorom pre služby súvisiace s bývaním a pomocou doma. Šesť bytov nie je schválený počet ani hotový projekt: je to variant nad zákonným minimom štyroch bytov, ktorý umožní posúdiť hospodárnosť, dostupnosť a prevádzku v jednom celku.

01 · DISPOZÍCIA

Najprv byty, potom doplnkové priestory

Architekt preverí zmenu účelu, únik, denné osvetlenie, parkovanie, vodu, kanalizáciu a bezbariérový prístup. Aspoň jeden zo šiestich bytov má byť navrhnutý univerzálne; ak bude budova s výťahom, program vyžaduje minimálne 15 % takých bytov.

02 · TECHNICKÁ BRÁNA

Kompletné rozvody, nie kozmetická oprava

Pri prestavbe nebytovej budovy program vyžaduje, aby boli elektrina, voda, kanalizácia, teplo a podľa vybavenia plyn, slaboprúd či výťah nové alebo vymenené v rámci realizácie. Posudok preto zahrnie aj strechu, statiku, požiarne riešenie a energetický štandard.

03 · FINANČNÁ BRÁNA

Žiadna stavba bez úplného krytia

Priemerná plocha bytov musí byť najviac 60 m² a jednotlivý byt spravidla najviac 80 m². Dotácia môže dosiahnuť najviac 40 % oprávnených nákladov; zvyšok môže kryť úver ŠFRB, vlastný vklad a osobitne posúdená technická vybavenosť. Posudky a inžinierska činnosť potrebujú vlastný rozpočet.

04 · PREVÁDZKOVÁ BRÁNA

Nájomné musí chrániť budovu

Nájomné nie je voľný príjem rozpočtu. Z nájomného sa musí vytvárať fond prevádzky, údržby a opráv najmenej vo výške 0,5 % obstarávacích nákladov ročne. Pred stavbou zverejníme nájomné, splátku úveru, správu domu a rezervu na obnovu.

2026 · prípravaPasport budovy, vlastníctvo, statika, siete, požiar, energetika, prieskum záujmu a preverenie územného plánu.
2027 · rozhodnutieProjekt pre povolenie, položkový rozpočet, verejná súťaž a samostatné žiadosti o dotáciu a úver v riadnom termíne.
Len pri splnení bránObecné zastupiteľstvo zverejní zdroje, ročnú prevádzku, nájomné, rezervu a až potom rozhodne o zmluve so zhotoviteľom.

Podmienka poctivosti: žiadosť o dotáciu sa podáva od 15. januára do 31. mája. Keďže tento termín pre rok 2026 už uplynul, správny postup je pripraviť projekt bez začatia stavby a podať úplnú žiadosť v najbližšom vhodnom ročníku. Začatie realizácie pred podaním žiadosti môže podporu vylúčiť. Oficiálny postup ministerstva ↗ Podmienky platné od roku 2026 ↗

Moje pravidlo: obec nemá brať úver na to, aby sa až potom pýtala, či projekt dáva zmysel. Úver prichádza do úvahy len pri pripravenom projekte, s jasným zdrojom splácania a bez ohrozenia bežných služieb. Prestavba obecnej nebytovej budovy na nájomné byty môže patriť medzi mechanizmy podpory ŠFRB, ale až po splnení podmienok programu a vyhodnotení konkrétneho projektu — nie ako prísľub získanej dotácie. Postup ŠFRB ↗

Kde územný plán počíta s bývaním

Interaktívna ortofotomapa spája oficiálny satelitný podklad ZBGIS s rozvojovými lokalitami uvedenými v územnom pláne. Farebná zóna nie je stavebné povolenie ani ponuka parcely.

Načítavam oficiálnu ortofotomapu…
vymedzené v ÚPpreveriť pripravenosťPrerušovaná hranica = orientačné umiestnenie

Zdroj lokalít: ÚPN-O Krajné a ZaD č. 1. Presné hranice budú publikované až po prevode oficiálneho výkresu.

Otvoriť Krajné v Google Earth 3D ↗

Najprv nastavíme spôsob práce

Prvé mesiace nemajú byť obdobím veľkých slov. Majú vytvoriť poriadok v rozhodnutiach, projektoch a zodpovednosti.

  1. 1Navrhnúť dohodu o spolupráci starostu, zastupiteľstva, komisií a obecného úradu.
  2. 2Zverejniť register rozhodnutí so zodpovednosťou, termínom, stavom a finančným dosahom.
  3. 3Predložiť demografický plán, ktorý spojí bývanie, školu, služby, prácu a infraštruktúru.
  4. 4Zostaviť poradie pripravenosti rozvojových lokalít a transparentný postup pre IBV.
  5. 5Zverejniť samostatný podnikateľský a vlastnícky plán SLV: oddelene voda, kanalizácia a ČOV, lesy, údržba a ostatné služby; pri každom segmente tržby, náklady, výsledok, pracovné miesta, investičná potreba a plán obnovy majetku.
  6. 6Zverejniť mapu prác a profesií SLV: čo sa dnes objednáva zvonka, ktoré odborné práce treba zabezpečiť vlastnou kapacitou a aké kvalifikácie vyplývajú z aktuálneho regionálneho zoznamu ÚPSVaR.
  7. 7Spustiť jednotný register investícií obce a SLV: potreba, ponuky, schválenie, zmluva, termín, skutočná cena a výsledok.
  8. 8Zverejniť posudok starej škôlky a skutočný rozsah dostupnej pomoci doma, dopravy a rozvozu stravy.
  9. 9Zverejniť viacročné poradie opráv ciest a technických sietí.

Pošlite ďalej konkrétny plán pre Krajné.

Jedna stránka, jasné záväzky a odkazy na podklady. Program je určený všetkým obyvateľom Krajného - v centre, Matejovci aj na kopaniciach.

Ing. Igor Mozolák

Technické myslenie.
Manažérsky prístup.
Rešpekt k ľuďom.

Som odborník na technické a odborné vzdelávanie, mechatroniku, automatizáciu a robotiku. Profesijný život som spojil s vedením tímov, prípravou mladých ľudí a prepájaním školy s reálnym priemyslom.

V súčasnosti pôsobím na Duálnej akadémii v Bratislave ako zástupca riaditeľa pre odborné vzdelávanie. Venujem sa vedeniu odborného vzdelávania, spolupráci školy so zamestnávateľmi a zavádzaniu moderných technológií do prípravy mladých ľudí.

Profesijné skúsenosti som získal v odbornom školstve aj v priemyselnom prostredí, kde som sa venoval technickému vzdelávaniu, mechatronike, automatizácii, robotike a vedeniu praktickej prípravy. Ako hlavný inštruktor som získal ocenenie TOP hlavný inštruktor Slovenska a plaketu Komenského.

Pracoval som na projektoch sektorových rád, kartách zamestnania a projekte centier excelentnosti odborného vzdelávania. Skúsenosť so spoluprácou so školstvom, zamestnávateľmi a priemyselnými organizáciami chcem využiť pri príprave projektov obce.

O chod Krajného sa zaujímam priebežne, nie iba pred voľbami.

Verejne dohľadateľné zápisnice zachytávajú moje vecné vstupy do diskusie v rokoch 2014, 2015, 2021 a 2024. Neuvádzam ich ako poslanecké návrhy — bol som občan, ktorý sa pýtal a predkladal podnety k veciam v obci.

2014–2021Diskusia a otázky

V zápisniciach sú zachytené vstupy k rozdeleniu osád medzi poslancov, k diskusii OZ a k IBV Matejovec.

Archív zápisníc OZ ↗

Poctivé vymedzenie: z verejne prístupných zápisníc je preukázateľná účasť a vecný vstup; úplný zoznam všetkých mojich návštev, rozhovorov či podnetov bez zápisnice netvrdím.

Vypočujte si ma na Spotify

Rozhovor o odbornom vzdelávaní, praxi a skúsenostiach, z ktorých chcem vychádzať aj pri práci pre Krajné.

Otvoriť rozhovor v Spotify ↗
Profesijná cesta a skúsenosti
Vedenie a projektyPlánovanie, delegovanie, kontrola plnenia a riešenie problémov.Technika a priemyselMechatronika, automatizácia, robotika a odborná príprava.Mladí ľudiaMentorovanie tímov na domácich a medzinárodných technických súťažiach.PartnerstváSkúsenosť s rezortom školstva, APZD, ZAP SR a zamestnávateľským prostredím.

Žiadne vymyslené sľuby

ProblémDátaMožnostiCenaRozhodnutieVýsledok

Ak údaj nie je zverejnený alebo overený, poviem to otvorene. Najprv ho obec získa, až potom prijme záväzné rozhodnutie.

Pozrite si Krajné na oficiálnych mapách

Základná a katastrálna mapa pomáhajú občanovi orientovať sa v území. Samy osebe však nepotvrdzujú stavebnú pripravenosť parcely.

Čo potrebuje vaša časť obce?

Program nemá byť dokument zatvorený v zásuvke. Chcem počúvať vecné podnety z centra, Matejovca aj kopaníc a verejne vysvetľovať, čo je možné urobiť.

igor.mozolak@gmail.com